The new findings are an independent line of evidence that hydrothermal activity is taking place in the subsurface ocean of Enceladus. Earlier results, published in March 2015, indicated hot water is interacting with rock beneath the sea of this distant moon. The new discoveries support that conclusion and add that the rock appears to be reacting chemically to produce the hydrogen.
The three little moons (Methone, Pallene, and Anthe) orbit at very similar distances from Saturn, and they have a dynamical relationship. Mimas disturbs the trio of little moons, and causes the orbit of Methone to vary by as much as 20 kilometers (12.4 miles). Mimas causes the orbit of Pallene to vary by a slightly smaller amount--but it has the greatest influence on the orbit of the moon Anthe.
Second, there is the issue of sharing wealth. The Third World wants to redistribute wealth in its favor, and it pursues this end by a combination of moral persuasion and threats of terrorism using weapons of mass destruction. A frontier could make such threats less persuasive. The Third World reaction to a space frontier initiative is unpredictable and possibly violent. This makes pioneering a taboo for Western governments. And that's why they would keep it secret.